白蚁灭治与城市绿地生态系统的协调发展密切相关。城市绿地生态系统是城市中重要的自然资本，它能够提供生态服务、改善空气质量、缓解城市热岛效应等。而白蚁则会通过破坏植物和土壤结构，对城市绿地生态系统造成威胁。因此，白蚁灭治对于保护城市绿地生态系统的健康发展至关重要。

首先，白蚁灭治可以保护城市绿地植物的健康。白蚁以植物纤维为食，它们会在土壤中啃食植物的根部和茎干，导致植物失去稳定性和养分供应。这对城市绿地的植被生长和景观美化造成了影响。通过灭治白蚁，可以减少植物的损失，保护城市绿地的植物健康，维护城市生态环境和生态景观的可持续发展。

其次，白蚁灭治可以维护绿地土壤的生态功能。白蚁喜欢在潮湿、阴暗的环境中生活，它们常常在土壤中筑巢。这会破坏土壤的结构，阻碍土壤的透气性、水分交换和养分循环。通过灭治白蚁，可以恢复土壤的生态功能，提供良好的生态环境，促进植物的生长和根系的发育，增强绿地的抗逆能力。

再次，白蚁灭治可以保护城市绿地的建筑设施。白蚁以木材为食，喜欢啃食建筑物和家具等木质结构。如果绿地中的木质建筑设施受到白蚁的侵蚀，将会对游憩设施、景观亭、木质桥梁等造成破坏，影响绿地的使用和观赏价值。通过灭治白蚁，可以保护绿地的建筑设施，提高设施的使用寿命，确保绿地环境的持久性和稳定性。

另外，白蚁灭治可以提高城市绿地的生态服务功能。城市绿地生态系统能够提供诸如净化空气、调节气候、保护水源、防治洪水等生态服务。白蚁的侵袭对绿地的生态服务功能造成威胁。通过灭治白蚁，可以保护绿地的生态服务功能，提高城市绿地对环境质量的改善作用，促进城市可持续发展。

要实现白蚁灭治与城市绿地生态系统的协调发展，需要采取一系列的措施。首先，政府应加大对白蚁灭治工作的关注和支持，提供必要的资金和技术支持。其次，加强对绿地管理者和保护人员的培训，提高他们对白蚁灭治工作的认识和技能。同时，加强与科研机构和相关部门的合作，开展白蚁灭治技术研究和推广，提高保护绿地的能力和水平。最后，加强对公众的宣传教育，提高他们对白蚁灭治工作的认识和支持度。

总之，南京白蚁防治与城市绿地生态系统的协调发展具有重要意义。通过灭治白蚁，可以保护绿地植物的健康、维护绿地土壤的生态功能、保护绿地建筑设施和提高绿地的生态服务功能。因此，政府、绿地管理者和相关部门应加强合作，加大对白蚁灭治工作的投入和推广，实现城市绿地生态系统与人类社会的可持续发展。